Fairycookies Blog

由怪獸太郎發行的怪Zine，是軟膠玩具界少有的專門誌，當初雖然是無料配布，但就因為無料的關係，現在要找齊幾乎是不可能的任務啊...
軟膠玩具一直是一個高度手工的產業，從原型製作到後期上色，幾乎都是由相關的職人手工完成為主。
株式会社カミジョー從模具製作->成型->上色，簡單的說明了軟膠玩具的製作過程
https://mm-kamijo.co.jp/customize

(繼續閱讀...)

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
MVH Mutant Vinyl Hardcore 訪談 Death Breathing by Nick Curtis in Clutter magazine issue 42 dcon 2016 中文翻譯 by Fairycookies 
如要轉貼請保留此段，謝謝
Rich Montanari最初是在2006年開始，以LASH或LAstdyingwiSH的化名為別人的軟膠作品手工上色。在他手藝成功贏得收藏家、軟膠藝術家、評論家和藝廊策展人的喜愛後，LASH的身分於2010年功成身退並繼以他的Mutant Vinyl Hardcore本尊。MVH原創作品中揉合怪獸與妖怪的風格元素，以大量作品在收藏家之中開拓出穩定的支持者，自從開創以來每年至少都會推出一款新作。
如今，在Montanari踏入獨立玩具界滿十年的今天，他準備再次改頭換面。不，他沒有打算要放棄MVH，而是要站在MVH的巔峰另創新章。注意你們的月曆，因為2016年就是Death’s Vault年！
你開啟了新企畫Death’s Vault，這個名稱是怎麼來的？還有當然也要請你說說這個名稱究竟代表什麼意思？
Death’s Vault這個名稱是為了向Death Head DX致敬；這是他的玩具窖，與《陰陽魔界》中地窖主人說恐怖故事的手法如出一轍。幾個月前我有幸搬進一間絕佳的新工作室，唯一的問題是空間幾乎比我需要的多了一倍，換言之大概有一半的空間用不到。我之前想開一間小店想了很多年，但是都行不通，只能想想而已，現在搬來這裡，我決定把大部分的空間規劃為工作室，並把其餘空間規劃成藝廊和商店。想想過去一年那麼多［商店和藝廊］關門大吉，至少還有這間新開的店，或許多少可以為獨立玩具圈帶回一點活力吧。
所以Death’s Vault除了藝廊還附設店面。你有打算做些店鋪現場限定商品之類的嗎？

(繼續閱讀...)

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://sofvi.tokyo/vag3_restore_dryhead_interview/
全文內容翻譯自以上網址，中文翻譯為Fairycookies製作

(繼續閱讀...)

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://sofvi.tokyo/vag4_goccodo_unkotsu_interview/
全文內容翻譯自以上網址，中文翻譯為Fairycookies製作
Goccodo／田中茂太（TANAKA SHIGETA）

(繼續閱讀...)

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

內文嚴禁無斷轉載，文章跟圖片都是我們花心思去翻譯收集而來的，需要轉貼請來訊洽詢，謝謝。
怪zine 第五號 Autumn 2007 volume.05 Mutant in the Forest 真頭玩具特集
變種之森
如果說21世紀是原創軟膠玩具再次被確立的時代，一點也不為過吧。
擁有卓越設計感的勇者們互相切磋，為求勝利一步步前進。在如此現實、競爭激烈的世界裡，確實奠定地位的玩具生產者─真頭玩具。
辦活動時雖然沒有大排長龍的人潮，但在海外卻有很高的評價。感覺充滿活力、前途光明的真頭玩具的背後其實是，一步、一步地、沒錯!這並不是流行。

(繼續閱讀...)

Fairycookies 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()